Материалы и прогресс

Готовые PDF-переводы Nimble RPG.

Важно

Данный перевод выполнен неофициально, исключительно в ознакомительных целях, и не является лицензированным продуктом. Условия использования контента Nimble описаны на странице лицензии.

Материалы на этой странице не заменяют покупку оригинала. Если Nimble RPG тебе понравилась — поддержи авторов. Приобрети официальную версию на nimblerpg.com.

Core Book — Основные правила

Полный перевод основной книги правил Nimble RPG: механики, бой, создание персонажа, снаряжение, заклинания.

Авторы Nimble RPG готовят обновлённую вёрстку книги. Когда она выйдет — обновим перевод.

Скачать Nimble RPG Core Book на русском (PDF)

Quickstart — Быстрый старт

Всё для первой игры в одном документе: краткие правила, приключение и готовые герои.

Скачать Quickstart на русском (PDF)
Heroes
6 / 12 — 50%
Дополнительный контент
2 / 2 — 100%
Gamemaster Guide
0 / 18 — 0%

Heroes — Герои

Классы персонажей. Каждый класс — отдельный PDF.

Вёрстка PDF ещё идёт. Пока читай классы на странице Герои — содержимое уже переведено.
50% — 6 из 12

Скачать

✅ Берсерк (Berserker) стр. 6 ↓
✅ Мошенник (The Cheat) стр. 12 ↓
✅ Командир (Commander) стр. 18 ↓
🔄 Охотник (Hunter) стр. 24
🔄 Маг (Mage) стр. 30
🔄 Клятвенник (Oathsworn) стр. 36
🔄 Тенемант (Shadowmancer) стр. 42
🔄 Пастырь (Shepherd) стр. 48
✅ Менестрель (Songweaver) стр. 54 ↓
✅ Буревестник (Stormshifter) стр. 60 ↓
✅ Вихрь (Zephyr) стр. 66 ↓
🔄 Доп. подклассы (Extra Subclasses) стр. 73

Дополнительный контент

Переведённые материалы вне основных книг.

100% — 2 из 2

Скачать

✅ Искарита (монстр) ↓
✅ Псионик (Psion) ↓

Gamemaster Guide — Книга Мастера

Руководство для мастера: инструменты, награды, монстры, бестиарий и приключения. 112 страниц.

0% — 0 из 18
⬜ Starting as a GM стр. 4
⬜ Advanced GM Tools стр. 6–16
⬜ Adventuring Rewards стр. 18–23
⬜ Monsters стр. 24–30
⬜ Bestiary стр. 32–41
⬜ Legendary Monsters стр. 42–44
⬜ Garden of Death стр. 62–74
⬜ Valley of Hope стр. 78–79
⬜ Farhope, The Last Harbor стр. 82–84
⬜ The Elderwild стр. 86–88
⬜ The Withering Dunes стр. 90–92
⬜ Iceforge Mountains стр. 94–96
⬜ Skyreach Isles стр. 98–100
⬜ Growling Marshes стр. 102–104
⬜ Shadowblight стр. 106–108
⬜ 5e Conversion стр. 110
⬜ Appendix of Inspiration стр. 112
⬜ For Creators стр. 112

Дополнительные материалы

Материалы, которые помогут за столом.

Глоссарий Термины Nimble RPG с переводами Лист персонажа Русифицированный лист для печати Карты приключений Боевые карты из Книги Мастера (zip)