Что нового
Что добавили и починили на сайте. Перевод правится чаще, чем выходят строки в этом списке —
здесь только заметное.
- На листе и на обороте печати умения разложены по моменту хода: начало боя, действия, «когда атакуешь», «в чужой ход», ранения, вне боя.
- На листе ступени одного умения — «Ярость», «Ярость (2)» — стоят одной строкой. Раскрой её, и видно, что дал каждый уровень.
- Новый класс второго тиража — Псион (альфа): книга ещё не закончена. Псионическое поле, Кости Напряжения, пять подклассов; его можно собрать на листе.
- Новый класс второго тиража — Манотворец: изобретения на Костях Маны, штуковины и четыре мастерские. Его можно собрать на листе.
- На листе потраченное применение зачёркнуто крестом, а потраченная кость — пустой кружок. Подсказка у числа раскладывает его по слагаемым: «+3 = 0 (ЛВК) + 1 (Человек) + 2 (…)».
- Второй тираж вышел из черновиков: правила, классы, заклинания, бестиарий и лист персонажа переведены. Сайт открывается на первом тираже, второй — кнопкой «2» в шапке.
- Поиск ведёт прямо к термину словаря механик, а запрос с названием правила ставит его первой строкой: «ранения» приводят к «Ранению».
- Под монстрами в выдаче поиска видны уровень и хиты. На телефоне кнопка поиска есть и в полосе разделов — листать главу наверх не нужно.
- Сайт берёт светлую или тёмную тему из настроек телефона, пока ты не выбрал её сам.
- Текст читается легче: умения классов и реплики в примерах мастера идут отдельными абзацами, ссылки в тексте подчёркнуты, на телефоне работают переносы.
- В таблицах числа встают по правому краю, а в широкой таблице конструктора монстров колонка уровня не уезжает при прокрутке.
- Создание персонажа на телефоне больше не мельчит: навыки идут в две колонки.
- У главы «Как вести игру» появилось оглавление с правилами и приёмами, а шаги листа в «Герое» получили свои ссылки.
- Сайтом удобнее пользоваться с клавиатуры и читалкой: есть ссылка «К содержанию», английские названия читаются по-английски.
- Приглушённый текст, подсказки и рамки полей стали контрастнее.
- На листе выбираются заклинания подклассов — «Ткач огня», «Глубокие знания» Мистического клинка — и школа «Ковена» Знахаря.
- Лист знает больше правил классов: пределы Боевой тактики, указов и воззваний, «+1 к любым 2 характеристикам» на 20-м уровне, вторую школу Менестреля, прибавки предысторий.
- Готовых героев из книг классов можно открыть на листе кнопкой «Открыть на листе» у сборки на странице класса.
- Лист второго тиража: хиты за уровень можно взять средним, Искатель чести выбирает честные приёмы, а Буревестник — школу, которую отдаёт Огню или Некромантии.
- У классов второго тиража появились готовые сборки — герой на 1-м и 2-м уровне с заполненным листом — и списки имён из книг классов.
- В шапке появился переключатель тиража: «1» — первый тираж, «2» — переиздание с Kickstarter. Во втором переведено ещё не всё, поэтому сайт по-прежнему открывается на первом.
- Оружие, броня и снаряжение в каталоге предметов теперь в таблицах, как в книге: цены и Защиту удобно сравнивать. На телефоне каждый предмет идёт своим блоком.
- У каждого класса своя эмблема тушью, в духе книг классов: в списке классов, на странице класса и на листе персонажа.
- Лист персонажа переделан под игру за столом: хиты, ранения, кости и ресурсы правятся прямо на листе. Урон вписывают как «−5», лечение — «+5».
- На телефоне лист идёт одной колонкой: хиты прилипают к верху экрана, а знаки урона и лечения стоят полосой над клавиатурой.
- Нового героя собирает помощник по шагам «Создания героя». Справа сразу видно, что получится: хиты, Броня, ячейки.
- Героя можно собрать сразу высоким уровнем: помощник спросит хиты и прибавки к характеристикам за каждый уровень.
- Новый уровень открывается окном с шагами из книги и сравнением «было → станет». Принятый уровень можно отменить.
- Печать листа — под карандаш: на лицевой стороне пустые поля и кружки под хиты, ранения и ресурсы, на обороте тексты умений, заклинания и памятка по бою.
- Снаряжение на листе разложено на «надето», «в руках» и «в рюкзаке». Предметы добавляются поиском по каталогу, покупка списывает золото.
- Ресурсы классов — мана, Кости Ярости, Порывы — вписывают так же, как хиты: «−2» тратит, «+1» возвращает.
- Отдых на листе — одним окном: выбираешь Передышку, лагерь или Безопасный Отдых и видишь, сколько хитов вернётся.
- У хитов на листе отмечаются состояния. «Окровавлен» и «При смерти» лист ставит сам.
- Заклинания на листе лежат карточками из каталога, «Сотворить» и «Усилить» тратят ману.
- Героя можно сохранить в облако кнопкой «В облако». По ссылке его открывают на другом устройстве, а мастеру дают ссылку только для просмотра.
- Лист поправлен по итогам игры: Кости Ярости Берсерка, Броня от щита, прибавки происхождений, отмена последнего действия.
- Четвёртый инструмент мастера — трекер боя: монстры со статблоками и счётчиками хитов, состояния, сохранённые бои. Состав из генератора боя переносится кнопкой.
- В трекере бойцов переставляют перетаскиванием, переименовывают прямо в строке, а подкрепление добавляют в свою карточку.
- Урон в трекере тоже вписывают со знаком: «−7» отнимает хиты, «+3» лечит.
- Трекер ужался на телефоне: бой из восьми миньонов с отрядом умещается в два с половиной экрана.
- Герой на 0 хитов остаётся в трекере с отметкой «При смерти», легендарный монстр — с «Последним рубежом».
- Пятый инструмент мастера — оракул: таблицы соло-набора Nimble на одной странице. «Да или нет», задания, поселения, обход дикой местности и подземелья.
- Третий инструмент — торговец: прилавок по богатству места и конкуренции. Рядом с ценой стоит книжная — есть с чего торговаться.
- У торговца товары разбиты по категориям, а особый товар раскрывается целиком.
- Второй инструмент — сокровищница: золото, ценности и магический предмет по таблице книги.
- Первый инструмент — генератор боя: монстры из бестиария на нужную сложность. Ссылка на бой открывает тот же состав.
- Генератор боя больше не завышает сложность и правильно считает бой с легендарным монстром.
- В генераторе боя можно перебросить одного монстра и отменить шаг — кнопкой или Ctrl+Z.
- Генераторы боя, награды и прилавка разбирают бросок по шагам внизу страницы — со ссылками на правила.
- Новая главная: поиск сверху и три входа — «Начать играть», «Справочник игрока», «Мастеру».
- Сайт стал шире: в бестиарии четыре колонки карточек. Абзацы правил, наоборот, сузились до 75 знаков в строке — так легче читать.
- Мастерское переехало из правил в раздел «Мастеру»: столкновения, награды, конструкторы монстров, опциональные правила. Старые ссылки работают.
- Поиск по сайту — окно в шапке. Работает без интернета, знает английские названия и прощает опечатки.
- Выдача поиска разбита на разделы — «Правила», «Бестиарий», «Снаряжение» — с числом найденного.
- Мастерское поиск по умолчанию скрывает, показывает по галочке «Мастерское».
- Рядом с карточкой заклинания, монстра и предмета — связи: кто получает заклинание, вся группа монстра, где купить предмет.
- Главы правил связаны ссылками: под заголовком — куда чаще уходят, внизу — соседние главы.
- Заклинания класса лежат на его странице, внизу, и прячутся по выбранному уровню.
- На странице класса — значок «i» у уровней и ссылка на действия в бою.
- На телефоне оглавление страницы открывается кнопкой, со всеми разделами.
- Перед удалением сайт спрашивает своим окном: на кнопке — само действие, под вопросом — что пропадёт.
- Правила открываются главой «Как быть хорошим игроком» — девять привычек за столом.
- Главы Книги Мастера: как вести игру, награды, источники вдохновения и Таблица хаоса.
- Дополнительные правила ушли к мастеру, а цены магических предметов встали рядом со снаряжением.
- В бестиарии 24 легендарных монстра — от Пуджа Растяпы до Кейрис, Полой Звезды.
- Монстры из приключений Книги Мастера: Зеленоперст, Королева Скорпионов, Крысиный Принц и другие.
- Героя можно собрать по шагам: Создание персонажа, десять шагов от класса до заполненного листа.
- У глоссария и глоссария приключений появилось оглавление сбоку.
- Правку можно предложить с любой страницы: выдели текст и нажми Ctrl+Enter. Обсудить перевод — в сообществе.
- Сайт понимает ИИ-помощник: дай ему ссылку. Любая страница отдаётся текстом, если дописать
.md к адресу. - Свежий перевод виден сразу, без очистки кеша.
- Правила открылись отдельным разделом: главы, словарь механик и ссылки на термины из классов и каталогов.
- Новые разделы: Предметы, Происхождения и Предыстории.
- Сайт работает без интернета: ставится как приложение и скачивается одной кнопкой — весь перевод целиком, 10 МБ.
- Три оформления на выбор — «Книга», «Чернила», «Камень» — и переключатель светлой и тёмной темы в шапке.
- Свои шрифты: Spectral в заголовках и названиях, Inter в тексте и интерфейсе.
- Материал для мастера помечен плашкой «Мастеру» — видно, что показывать игрокам не стоит.
- Ссылка на монстра или заклинание внутри статблока ведёт на его страницу в каталоге.
- На карточках заклинаний появилась дистанция.
- У каждого заклинания своя страница: школа, английское имя, соседние заклинания и печать одной кнопкой.
- Статблоки монстров стали карточками из книги: лента с ролью и размером, иконки скорости, односимвольные коды брони.
- Кнопки «Поделиться» у монстров, заклинаний и классов: ссылка, markdown или картинка.
- Ссылка на заклинание или монстра в мессенджере разворачивается в карточку с картинкой.
- Страницу класса можно распечатать.
- Перевели четыре группы монстров и Аспида.
- Каталог заклинаний переверстали под книгу: фильтры, поиск, состояние в адресе страницы — ссылкой делишься вместе с фильтрами.
- Глоссарий приключений: имена, локации и предметы отдельно от игровых терминов.
- Вычитали 50 файлов основной книги и правил и 21 файл Книги Мастера.
- Обновили PDF пяти классов.
- Все заклинания на сайте — каталог с поиском.
- Страницы классов: подклассы, умения, снаряжение.
- Страница «Быстрый старт»: всё для первой игры в одном PDF.
- Комментарии почти на каждой странице — можно спорить о переводе прямо там, где он не нравится.
- Сайт открыли поисковикам: описания страниц, карта сайта, превью для ссылок.
- Починили навигацию на телефонах.
- Новые PDF: Командир, снаряжение, обновлённая основная книга.